The flat where fair-fish international was
brought to its significance. More…
Rundgang: Vom Strand zum Haus – Eingang – Wohnzimmer – Korridor – grosses Schlafzimmer mit Balkon – kleines Schlafzimmer – Bad – Küche – Terrasse.
Giro: Dalla spiaggia alla casa – ingresso – soggiorno – corridoio – camera grande con balcone – camera piccola – bagno – cucina – terrazzo.
Round tour: From the beach to the house – entrance – living room – corridor – large bedroom with balcony – small bedroom – bathroom – kitchen – terrace.
Circuit : De la plage à la maison – entrée – salon – couloir – grande chambre avec balcon – petite chambre – salle de bain – cuisine – terrasse.
Codice Identificativo Nazionale (CIN): IT031012C244HIFVTO
Wohnung in der 1. Etage, am Strand, alle Fenster mit Blick aufs Meer Richtung Süden und Westen. Wohnzimmer mit grosser Terrasse, Esstisch, Sofa. Erstes Schlafzimmer mit Balkon, Bett 140×200 cm (Futon); zweites Schlafzimmer mit gleichem Bett. Kleine Küche mit Fenster, Induktionsherd, grosser Kühlschrank. Kleines Badezimmer mit Fenster. Zentralheizung. Steckdosen Schweizer Norm. Keine Klimaanlage, Wohnung hat Querlüftung und Ventilatoren. Energieklasse A, warm auch im Winter. Schnelles Internet.
Appartamento al 1° piano, sulla spiaggia, tutte le finestre con vista mare a sud e a ovest. Soggiorno con ampia terrazza, tavolo da pranzo, divano. Prima camera da letto con balcone, letto 140×200 cm (futon); seconda camera da letto con lo stesso letto…. Piccola cucina con finestra, piano cottura a induzione, grande frigorifero. Piccolo bagno con finestra. Riscaldamento centrale. Prese di corrente standard svizzere. Non c’è aria condizionata, l’appartamento è dotato di ventilazione trasversale e ventilatori. Classe energetica A, caldo anche d’inverno. Internet veloce.
Flat on the 1st floor, on the beach, all windows with sea view south and west. Living room with large terrace, dining table, sofa. First bedroom with balcony, bed 140×200 cm (futon); second bedroom with same bed…. Small kitchen with window, induction cooker, big fridge. Small bathroom with window. Central heating. Swiss standard sockets. No air conditioning, flat has cross ventilation and fans. Energy class A, warm also in winter. Fast internet.
Appartement au 1er étage, sur la plage, toutes les fenêtres avec vue sur la mer vers le sud et l’ouest. Salon avec grande terrasse, table à manger, canapé. Première chambre avec balcon, lit 140×200 cm (futon) ; deuxième chambre avec le même lit. Petite cuisine avec fenêtre, cuisinière à induction, grand réfrigérateur. Petite salle de bain avec fenêtre. Chauffage central. Prises de courant aux normes suisses. Pas de climatisation, l’appartement a une ventilation transversale et des ventilateurs. Classe énergétique A, chaud même en hiver. Internet rapide.